-
1 ленточная машина в шёлкопрядении
Textile: fallerУниверсальный русско-английский словарь > ленточная машина в шёлкопрядении
-
2 раскладочная машина в шёлкопрядении
Textile: silk spreaderУниверсальный русско-английский словарь > раскладочная машина в шёлкопрядении
-
3 faller
['fɔːlə]2) Техника: лесоруб3) Лесоводство: валочная машина, пила для валки деревьев, вальщик (леса) -
4 silk spreader
Текстиль: раскладочная машина в шёлкопрядении -
5 ovale
-
6 ровнично-сучильная машина
adjeng. ovale (в шёлкопрядении)Dictionnaire russe-français universel > ровнично-сучильная машина
-
7 faller
1. падающий гребень; 2. ламель; 3. ленточная машина в шёлкопрядении; 4. надниточник прядильной машины периодического действия @front faller передний надниточник @winding faller надниточник прядильной машины периодического действия @ -
8 spreader
1. холстовая трепальная машина; 2. льночесальная машина; 3. раскладочная машина (для лубяных волокон); 4. шпрединг-мащина, шпредер; 5. жгуторасправитель; 6. ширительное устройство; 7. рядок сновальной или шлихтовальной машины; 8. раскладчик (закройного стола); 9. расстилалыцик; 10. расширитель @spreader of needle loop расширитель петли @automatic spreader автоматический раскладчик @cloth spreader настилочная машина (при раскрое) @combined spreader and softener комбинированная раскладочно-мяльная машина @dryer spreader устройство для расстила высушиваемого материала в сушилке @lattice spreader решётчатое раскладочное устройство @loop spreader расширитель петли @silk spreader раскладочная машина в шёлкопрядении @ -
9 faller
1. падающий гребень; 2. ламель; 3. ленточная машина в шёлкопрядении; 4. надниточник прядильной машины периодического действия @front faller передний надниточник @winding faller надниточник прядильной машины периодического действия @ -
10 spreader
1. холстовая трепальная машина; 2. льночесальная машина; 3. раскладочная машина (для лубяных волокон); 4. шпрединг-мащина, шпредер; 5. жгуторасправитель; 6. ширительное устройство; 7. рядок сновальной или шлихтовальной машины; 8. раскладчик (закройного стола); 9. расстилалыцик; 10. расширитель @spreader of needle loop расширитель петли @automatic spreader автоматический раскладчик @cloth spreader настилочная машина (при раскрое) @combined spreader and softener комбинированная раскладочно-мяльная машина @dryer spreader устройство для расстила высушиваемого материала в сушилке @lattice spreader решётчатое раскладочное устройство @loop spreader расширитель петли @silk spreader раскладочная машина в шёлкопрядении @ -
11 faller
1. падающий гребень; падающая гребёнка; игольчатая планка; 2. ленточная машина в шёлкопрядении; 3. надниточник на прядильной машине периодического действияEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > faller
-
12 silk spreader
раскладочная машина (в шёлкопрядении, соединяющая в одну непрерывную ленту определённой длины разрозненные бородки волокна)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > silk spreader
См. также в других словарях:
Сучение — упрочнение волокнистого продукта (ленточки) закатыванием его двумя сжимающими параллельными поверхностями сучильных рукавов. Используется в прядильном производстве (См. Прядильное производство) для формирования ровницы (См. Ровница).… … Большая советская энциклопедия
Шёлк — (от др. сканд. silki) натуральная текстильная нить животного происхождения продукт выделения шёлкоотделительных желёз гусениц шелкопрядов (См. Шелкопряды) при завивке Коконов. Промышленное значение в основном имеет Ш. тутового шелкопряда … Большая советская энциклопедия
шёлкопрядение — шёлкопрядение, шёлкопрядёния, шёлкопрядения, шёлкопрядёний, шёлкопрядению, шёлкопрядёниям, шёлкопрядение, шёлкопрядёния, шёлкопрядением, шёлкопрядёниями, шёлкопрядении, шёлкопрядёниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
